1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:01:36,708 --> 00:01:38,167
لقد اشتريتهم.

4
00:01:41,125 --> 00:01:43,167
إيفا، لم أكن أعرف
ماذا سيحدث.

5
00:01:43,250 --> 00:01:45,792
لقد طلبت منك عدم شرائها وفعلت.

6
00:01:47,792 --> 00:01:49,083
أنت لم تسألني أي شيء.

7
00:01:49,583 --> 00:01:51,708
قلت لك أنني أكره الرسوم المتحركة.

8
00:01:52,958 --> 00:01:55,500
لم يكونوا من أجلك،
كانوا لجوناس.

9
00:01:57,167 --> 00:01:58,250
أنا لا أريدهم!

10
00:02:01,125 --> 00:02:02,292
ولا أنا كذلك.

11
00:02:04,292 --> 00:02:05,833
اللعنة، أنا لا أريدهم!

12
00:02:07,792 --> 00:02:09,208
وأنا كذلك.

13
00:02:13,667 --> 00:02:15,208
لكن هذا ليس خطأ ذلك الرجل.

14
00:02:15,958 --> 00:02:18,958
سوف نخرج هناك ونقول
لقد غيرنا رأينا. هذا هو.

15
00:02:19,750 --> 00:02:20,875
أنت ذاهب إلى هناك.

16
00:02:24,750 --> 00:02:25,792
حسنا، سأفعل ذلك.

17
00:03:47,875 --> 00:03:50,833
لن أحاول بيعك
موسوعة. لا تقلق.

18
00:03:51,167 --> 00:03:54,250
أنت تحمل كل منهم في الهواتف المحمولة الخاصة بك.
و بكل اللغات

19
00:03:54,333 --> 00:03:56,750
لاختيار تلك التي يجب تجاهلها.

20
00:04:03,375 --> 00:04:05,333
لن أبيع لك أدوات المائدة أيضًا.

21
00:04:07,583 --> 00:04:09,208
ولا معالج طعام.

22
00:04:11,208 --> 00:04:13,375
ولا مجموعة من السكاكين
مع لحم الخنزير. هل تعلم لماذا؟

23
00:04:14,250 --> 00:04:17,667
كنت تأكل لحم الخنزير
ولن يشتري السكاكين.

24
00:04:18,208 --> 00:04:24,292
هذا ليس السبب. لأن لديك بالفعل
كل هذه الأشياء أو يمكنك الحصول عليها.

25
00:04:25,708 --> 00:04:29,500
وأبيع ما لا يملكه أحد
ولكن الجميع يحتاج.

26
00:04:30,917 --> 00:04:34,167
أبيع الطفولة يا أصدقائي.

27
00:04:38,125 --> 00:04:39,208
الرسوم الكاريكاتورية؟

28
00:04:39,792 --> 00:04:42,083
- انتظر حتى النهاية.
- أنا أكره الرسوم المتحركة.

29
00:04:42,250 --> 00:04:44,250
إيفا...النهاية.

30
00:04:45,292 --> 00:04:49,000
شيئان يربطانك بأطفالك.
اثنان فقط.

31
00:04:49,542 --> 00:04:50,958
طفولتك...

32
00:04:53,542 --> 00:04:54,833
...وخاصتهم.

33
00:04:57,875 --> 00:05:00,583
لا تقل لي أنك لن ترغب في ذلك
أن يكونوا متشابهين.

34
00:05:00,917 --> 00:05:03,083
اه، حسنًا، الآن أعرف
ما هو هذا كل شيء.

35
00:05:03,583 --> 00:05:04,667
ما الأمر إذن؟

36
00:05:04,750 --> 00:05:06,792
لم أشاهد مازنجر زد أبدًا. هل فعلت ذلك؟

37
00:05:06,875 --> 00:05:08,542
- بالطبع.
- هناك.

38
00:05:08,708 --> 00:05:11,333
- ماذا؟ هناك ماذا؟
- تريد أن تكسب الطفل.

39
00:05:11,542 --> 00:05:13,375
اللعنة...ماذا؟

40
00:05:14,333 --> 00:05:17,000
لم أكن أعرف حتى ماذا يبيع هذا الرجل.

41
00:05:17,083 --> 00:05:20,000
- إذن لماذا نحن هنا؟
- نحن ننتظر حتى النهاية.

42
00:05:23,583 --> 00:05:25,750
مازنجر!

43
00:05:30,792 --> 00:05:31,875
شكرًا جزيلاً.

44
00:05:37,958 --> 00:05:39,000
لو سمحت.

45
00:05:40,000 --> 00:05:41,042
شكرًا.

46
00:05:58,583 --> 00:05:59,917
أنت أحمق حقيقي.

47
00:06:01,333 --> 00:06:03,708
هل تشتري
هذا القرف للحصول على ذلك مجانا؟

48
00:06:03,792 --> 00:06:06,542
لا، هذا القرف هو لنا الآن، أليس كذلك؟

49
00:06:06,875 --> 00:06:08,250
نعم للحضور فقط

50
00:06:08,917 --> 00:06:10,167
حضور هذا الهراء؟

51
00:06:10,333 --> 00:06:12,250
كنت سأغني.
لم أكن أرغب في دفعها.

52
00:06:13,458 --> 00:06:15,708
سيكون لطيفا
للحصول على هدية تذكارية لعطلة نهاية الأسبوع.

53
00:06:16,208 --> 00:06:19,542
ومن المؤكد أنه كذلك.
لكن أخبرني يا كارلوس، خلال 20 عامًا...

54
00:06:19,625 --> 00:06:20,667
اثنان وعشرون.

55
00:06:20,750 --> 00:06:23,167
إثنان وعشرون. هل ارتديت من أي وقت مضى
هذا النوع من القلادة؟

56
00:06:27,250 --> 00:06:30,125
- أبداً.
- أبداً. لماذا تعتقد أن هذا قد يكون؟

57
00:06:32,042 --> 00:06:33,125
لم تكن تملك واحدة؟

58
00:06:35,917 --> 00:06:36,958
اذهب إلى الجحيم.

59
00:06:40,958 --> 00:06:44,208
من الواضح زوجتك
لا يحب المجوهرات.

60
00:06:44,333 --> 00:06:47,500
لكن السؤال هو،
هل ابنك يحب الرسوم المتحركة؟

61
00:06:48,167 --> 00:06:49,458
ما اسمه؟

62
00:06:49,958 --> 00:06:51,625
ابني؟ جوناس.

63
00:06:52,583 --> 00:06:55,708
- مثل الحوت؟
- مثل جوناس. لا أعرف اسم الحوت.

64
00:06:58,167 --> 00:07:00,125
يوم الاثنين عاد من الولايات المتحدة.

65
00:07:01,333 --> 00:07:03,292
ذهب ليرى
أجداده يا أهلي.

66
00:07:05,542 --> 00:07:07,250
إنها لا تحبهم أيضًا.

67
00:07:08,250 --> 00:07:10,958
الأفضل لا يحب أي شيء.
ولكن يجب أن تكون هناك،

68
00:07:11,042 --> 00:07:12,667
في حال غيروا رأيهم.

69
00:07:13,542 --> 00:07:17,083
لذا؟ هل يجب أن نجعل جوناس سعيدًا أم لا؟

70
00:07:53,792 --> 00:07:57,208
عندما يصل جوناس
يوم الاثنين، يجب أن تغادر.

71
00:08:06,250 --> 00:08:08,792
انها مجرد قلادة.
ليس عليك أن ترتديه.

72
00:08:10,875 --> 00:08:13,333
عندما يصل جوناس
سأغادر إذا لم تفعل ذلك.

73
00:08:17,625 --> 00:08:18,833
كلانا سوف نغادر.

74
00:08:31,292 --> 00:08:32,542
ليس يوم الاثنين بعد.

75
00:08:34,375 --> 00:08:35,458
نعم إنه كذلك.

76
00:08:39,625 --> 00:08:41,125
إنه دائمًا يوم الاثنين.

77
00:08:50,292 --> 00:08:51,667
لماذا نحن هنا يا إيفا؟

78
00:08:53,750 --> 00:08:55,083
أنا لا أعرف، كارلوس.

79
00:08:57,375 --> 00:08:58,667
لماذا نحن هنا؟

80
00:09:01,208 --> 00:09:02,917
للمحاولة مرة أخرى، أليس كذلك؟

81
00:09:05,042 --> 00:09:06,667
لم نتفق على ذلك؟

82
00:09:08,792 --> 00:09:09,875
الفرصة الأخيرة.

83
00:09:11,292 --> 00:09:12,333
هل وعد؟

84
00:09:44,667 --> 00:09:45,833
مرحبًا؟

85
00:09:57,792 --> 00:09:58,792
إيفا؟

86
00:11:08,292 --> 00:11:09,625
أليس لديك تأمين؟

87
00:11:11,208 --> 00:11:12,250
التأمين على ماذا؟

88
00:11:13,667 --> 00:11:16,125
لا أعرف،
واحد لهذا النوع من الأشياء.

89
00:11:17,792 --> 00:11:19,875
نحن لا نفعل
جيد جدًا الآن.

90
00:11:23,458 --> 00:11:26,750
اسمحوا لي أن أتصل بصديق.
سيعرف ماذا يفعل.

91
00:11:30,333 --> 00:11:31,750
إنها المرة الأولى لي.

92
00:11:33,833 --> 00:11:35,083
المرة الأولى لك لماذا؟

93
00:11:35,583 --> 00:11:38,917
حسنا، هذا شيء فظيع جدا
ليس حصرا للشرطة.

94
00:11:41,958 --> 00:11:43,000
الثاني.

95
00:11:45,208 --> 00:11:46,250
انه لا يجيب.

96
00:11:48,958 --> 00:11:50,750
إنه قريب، تعال معي.

97
00:12:15,750 --> 00:12:17,125
إنيجو!

98
00:12:18,333 --> 00:12:22,167
مرة أخرى وسأخبر الجميع
أنت تقريباً أبداً...

99
00:12:23,542 --> 00:12:24,958
...تبول على السرير.

100
00:12:39,375 --> 00:12:40,458
ماريو...

101
00:12:44,792 --> 00:12:47,250
هذان الاثنان فقدا ابنهما..

102
00:12:59,792 --> 00:13:01,583
تعازي.

103
00:13:02,542 --> 00:13:03,625
اتبعني.

104
00:13:12,167 --> 00:13:17,792
نحن نفعل كل شيء: الطبيب الشرعي، والجمارك،
إعادة الجثة إلى وطنها..

105
00:13:18,917 --> 00:13:20,167
أين مات الولد؟

106
00:13:20,833 --> 00:13:22,500
في رومسون. في نيوجيرسي.

107
00:13:23,000 --> 00:13:25,833
سوف نصعده وننزله من الطائرة

108
00:13:25,958 --> 00:13:29,333
بمجرد وصوله هنا، عليك أن تقرر
ماذا تفعل معه. لو سمحت.

109
00:13:41,375 --> 00:13:42,667
حسنا...

110
00:13:53,542 --> 00:13:56,583
أين... أين البطاقات؟

111
00:14:05,167 --> 00:14:06,542
شركة الباسو.

112
00:14:24,292 --> 00:14:25,917
املأ هذا أولاً.

113
00:14:36,667 --> 00:14:37,750
كم من الوقت سوف يستغرق؟

114
00:14:39,083 --> 00:14:42,083
اه ثلاثة أيام

115
00:14:43,208 --> 00:14:45,917
ثمانية. يعتمد على.

116
00:14:46,708 --> 00:14:47,750
هنا.

117
00:14:48,583 --> 00:14:49,625
شكرًا لك.

118
00:14:54,708 --> 00:14:56,208
أحيانا أفعل ذلك في خمسة.

119
00:15:00,083 --> 00:15:01,250
كم سعره؟

120
00:15:28,625 --> 00:15:30,250
هل يستحق التفريغ؟

121
00:15:57,875 --> 00:16:00,875
مقهى لوف مون

122
00:16:57,000 --> 00:16:58,042
كم؟

123
00:16:59,750 --> 00:17:00,875
خمسة عشر مائة.

124
00:17:03,000 --> 00:17:04,375
بين الحسابين.

125
00:17:07,333 --> 00:17:09,958
ونحن بحاجة إلى 5000 مقدما
للنفقات الأمريكية.

126
00:17:10,042 --> 00:17:11,458
نعم، إيفا، كنت هناك.

127
00:17:12,708 --> 00:17:14,208
ونحن ندفع الباقي عندما يكون هنا.

128
00:17:14,500 --> 00:17:15,500
إيفا...

129
00:17:17,083 --> 00:17:18,375
كنت هناك.

130
00:17:20,125 --> 00:17:21,458
والديك لديهم المال؟

131
00:17:22,458 --> 00:17:23,500
والدي؟

132
00:17:28,042 --> 00:17:29,625
كيف يمكننا الحصول على هذا القدر من المال؟

133
00:17:41,583 --> 00:17:42,667
ما هذا؟

134
00:17:46,500 --> 00:17:48,250
إذن أنت تخفي المال الآن؟

135
00:17:50,208 --> 00:17:52,125
هل يجب أن أكون سعيدًا بهذا؟

136
00:17:52,208 --> 00:17:54,875
لا أعرف. سأكون في هذه الحالة.

137
00:17:58,083 --> 00:17:59,292
أنت الأحمق.

138
00:18:00,500 --> 00:18:01,792
نحتاج 25000

139
00:18:13,167 --> 00:18:16,250
قلت أنك سوف تحصل على سلفة
في العمل لدفع تكاليف رحلة الطفل.

140
00:18:16,542 --> 00:18:19,292
- حصلت على قرض بدلا من ذلك.
- الآن لن يعطونا آخر.

141
00:18:19,792 --> 00:18:21,167
سأطلب سلفة.

142
00:18:21,250 --> 00:18:24,125
الكرات الخاصة بك سيكون لها
لتنمو في الطريق إلى المصنع.

143
00:18:24,542 --> 00:18:26,583
أو تترك هاتفك وتتصل بأختك.

144
00:18:26,792 --> 00:18:27,875
هذا لن يحدث.

145
00:18:27,958 --> 00:18:30,000
نعم، لذلك يجب أن أزرع بعضًا منها.

146
00:18:30,083 --> 00:18:31,125
هذا صحيح.

147
00:18:31,958 --> 00:18:34,000
هيا، هيا، خذ السيارة.

148
00:19:32,000 --> 00:19:33,125
ادخل.

149
00:19:35,083 --> 00:19:36,125
آسف.

150
00:19:46,167 --> 00:19:47,208
إيه...

151
00:19:47,625 --> 00:19:50,958
- كارلوس.
- كارلوس. نعم كارلوس. تفضل.

152
00:19:53,125 --> 00:19:54,167
أنا بحاجة إلى سلفة.

153
00:19:56,042 --> 00:19:57,083
ماذا؟

154
00:19:58,000 --> 00:19:59,083
من راتبي.

155
00:20:00,708 --> 00:20:03,208
هذا غير ممكن.
نحن لسنا في حالة جيدة.

156
00:20:03,458 --> 00:20:05,792
توفي طفلي بالأمس في الولايات المتحدة الأمريكية.

157
00:20:07,125 --> 00:20:09,292
وأحتاج إلى إعادة جسده.

158
00:20:13,250 --> 00:20:15,708
تبا...
يفرضون عليك رسومًا مقابل كل شيء.

159
00:20:18,917 --> 00:20:19,917
حسنًا.

160
00:20:21,375 --> 00:20:22,667
شكرا كارلوس.

161
00:20:26,042 --> 00:20:27,750
نحن هنا إذا كنت في حاجة إلينا.

162
00:20:29,792 --> 00:20:31,042
أنا بحاجة إلى سلفة.

163
00:20:33,667 --> 00:20:35,875
كارلوس، أنت تعرف ما أعنيه.

164
00:20:50,875 --> 00:20:52,083
أغلق الباب.

165
00:21:26,208 --> 00:21:27,250
يا!

166
00:21:38,167 --> 00:21:41,750
ماذا؟ نعم، إنهم على ذلك.
أربعة أو خمسة أيام، وربما ثلاثة.

167
00:21:43,167 --> 00:21:45,500
بدون المال
يبقى على متن الطائرة.

168
00:21:47,875 --> 00:21:50,042
عظيم، كارلوس! الآن ماذا نفعل؟

169
00:21:52,000 --> 00:21:54,083
نعم بالطبع. حسنا، نعم.

170
00:22:05,625 --> 00:22:06,625
هذا أنا.

171
00:22:08,083 --> 00:22:09,542
نعم، منذ وقت طويل، نعم.

172
00:22:10,708 --> 00:22:13,250
أرك لاحقًا؟ ماذا عن الآن؟

173
00:22:23,750 --> 00:22:26,000
انا سامحتك ادخل

174
00:22:30,208 --> 00:22:31,208
هنا.

175
00:22:32,083 --> 00:22:33,375
أنا... أطبخ.

176
00:22:41,292 --> 00:22:43,167
- هل تحب التونة ياكيتوري؟
- ماذا؟

177
00:22:45,042 --> 00:22:46,583
لا بأس. ستحاول ذلك لاحقًا.

178
00:22:46,833 --> 00:22:50,250
إنه نفس الشيء إذا كنت لا تعرف
ما هو عليه. طعمها مثل التونة.

179
00:22:50,542 --> 00:22:52,542
ليتي، أنا لن أبقى لتناول طعام الغداء.

180
00:22:56,083 --> 00:23:00,875
كم مضى علينا...
رأى بعضنا البعض؟ منذ الزفاف؟

181
00:23:01,333 --> 00:23:03,208
لكنني لم أكن في حفل زفافك، تذكر.

182
00:23:05,375 --> 00:23:06,542
منذ أن أعلنت ذلك.

183
00:23:06,625 --> 00:23:10,917
أوه نعم. ولكن لو كنت أعرف
كنت تداعب صديقي..

184
00:23:11,375 --> 00:23:13,458
كنت سأتوقف عن الحديث معك عاجلاً.

185
00:23:15,167 --> 00:23:18,208
- فيكتور لم يكن لك.
- نعم نعم. أعرف، أعرف.

186
00:23:19,583 --> 00:23:21,875
لقد فهمت أمي وأبي ذلك تمامًا.

187
00:23:21,958 --> 00:23:23,958
كانوا بحاجة إلى شريك للوكالة،

188
00:23:24,042 --> 00:23:26,083
لم يهتموا
مع أي ابنة كان.

189
00:23:27,375 --> 00:23:30,042
ماتت أمي وأبي من الحزن
عدم مقابلة جوناس أبدًا.

190
00:23:30,375 --> 00:23:33,167
لقد ماتوا منزعجين بسبب جوناس
كان لي وليس لك.

191
00:23:35,250 --> 00:23:36,250
اللعنة عليهم.

192
00:23:38,750 --> 00:23:39,875
هذا ليس أنت.

193
00:23:39,958 --> 00:23:42,208
أنا أسوأ، وإلا لن أكون هنا.

194
00:23:43,167 --> 00:23:44,208
ماذا تريد؟

195
00:23:44,708 --> 00:23:45,833
خمسة وعشرون ألفاً.

196
00:23:48,583 --> 00:23:52,917
توفي جوناس أمس في الولايات المتحدة الأمريكية.
أحتاج إلى المال لإعادته.

197
00:23:57,500 --> 00:23:59,750
ألا تريد أن تراني أدفنه؟

198
00:24:01,750 --> 00:24:03,833
فيكتور سيقتلني إذا أعطيتك إياه

199
00:24:05,750 --> 00:24:07,042
لكونه أحمق.

200
00:24:08,292 --> 00:24:09,500
لا تخبره.

201
00:24:09,583 --> 00:24:10,667
إيفا، عزيزتي.

202
00:24:11,500 --> 00:24:15,375
لا أعلم بشأن زواجك
لكننا نقول لبعضنا البعض كل شيء.

203
00:24:20,792 --> 00:24:21,833
إيفا...

204
00:24:24,833 --> 00:24:26,083
أنا آسف بشأن ابنك.

205
00:25:16,792 --> 00:25:18,292
لم تعد ترد على مكالماتي.

206
00:25:19,625 --> 00:25:20,833
- لا.

207
00:25:27,750 --> 00:25:31,583
هل أخبرتها؟
فلماذا بحق الجحيم أنت هنا؟

208
00:25:34,750 --> 00:25:36,333
تعرف علي الطباخ.

209
00:25:36,958 --> 00:25:39,667
يعود الطباخ إلى الغابة
إذا تعرفت على أي شخص.

210
00:25:42,167 --> 00:25:43,542
لماذا أنت هنا، إيفا؟

211
00:25:45,292 --> 00:25:46,375
لماذا أفعل هذا؟

212
00:25:46,875 --> 00:25:49,125
لعار كارلوس
ويمارس الجنس مع أختك.

213
00:25:50,208 --> 00:25:51,292
إنه يدمرني.

214
00:25:52,208 --> 00:25:56,833
لأنك لا ترد على مكالماتي، عزيزتي.
سوف تكون أكثر من ذلك عندما نائب الرئيس.

215
00:25:59,458 --> 00:26:01,375
ماذا عن اليوم، هاه؟

216
00:26:02,167 --> 00:26:03,542
لقد مات جوناس يا فيكتور.

217
00:26:05,458 --> 00:26:06,500
ماذا تقصد؟

218
00:26:07,708 --> 00:26:10,292
أحتاج إلى 25000 يورو
لاعادة الجسد .

219
00:26:11,875 --> 00:26:15,625
- أين كان؟
- هل ستعطيني المال؟

220
00:26:16,542 --> 00:26:18,542
بالطبع يا عزيزتي بالطبع. أنت تراهن.

221
00:26:20,792 --> 00:26:22,167
سأتصل بك لاحقا.

222
00:26:23,333 --> 00:26:25,125
سوف نمارس الجنس ونتحدث عن الأمر.

223
00:27:23,792 --> 00:27:25,250
لماذا طردت؟

224
00:27:28,958 --> 00:27:31,042
لماذا لا تقرضك أختك المال؟

225
00:27:51,625 --> 00:27:57,167
يستطيع كوجي محاربة الشر والإرهاب...
ومعه صاحبه...

226
00:27:58,208 --> 00:27:59,292
أين الطفل؟

227
00:28:13,667 --> 00:28:15,333
ربما الآن ليس الوقت المناسب.

228
00:28:16,667 --> 00:28:18,458
لا، في الحقيقة ليس كذلك. ولكن، ادخل.

229
00:28:18,792 --> 00:28:19,833
شكرا.

230
00:28:25,167 --> 00:28:26,167
هنا.

231
00:28:32,625 --> 00:28:33,667
مجرد ثانية.

232
00:28:33,792 --> 00:28:36,000
نعم، كل ما تحتاجه.
حتى أتمكن من أخذ قسط من الراحة.

233
00:28:45,583 --> 00:28:46,875
لقد اشتريتهم.

234
00:28:50,333 --> 00:28:52,125
إيفا، لم أكن أعرف
ماذا سيحدث.

235
00:28:53,208 --> 00:28:55,583
لقد طلبت منك لا
لشرائها وأنت فعلت.

236
00:28:55,750 --> 00:28:57,042
أنت لم تسألني أي شيء.

237
00:28:57,250 --> 00:28:59,333
قلت لك أنني أكره الرسوم المتحركة.

238
00:28:59,875 --> 00:29:02,875
لم يكونوا من أجلك،
كانوا لجوناس.

239
00:29:05,042 --> 00:29:06,375
أنا لا أريدهم!

240
00:29:06,667 --> 00:29:07,833
ولا أنا كذلك.

241
00:29:08,750 --> 00:29:10,167
اللعنة، أنا لا أريدهم!

242
00:29:12,833 --> 00:29:14,125
وأنا كذلك.

243
00:29:18,250 --> 00:29:20,125
ليس خطأ ذلك الرجل.

244
00:29:20,167 --> 00:29:23,500
سوف نخرج إلى هناك ونخبره
لقد غيرنا رأينا. هذا هو.

245
00:29:23,958 --> 00:29:25,292
أنت ذاهب إلى هناك.

246
00:29:27,458 --> 00:29:28,750
حسنًا، سأفعل ذلك.

247
00:29:31,250 --> 00:29:33,458
لا تقلق،
كان من المقرر أن تدفع عند التسليم.

248
00:29:35,667 --> 00:29:37,042
من شأنه أن يكون القشة الأخيرة!

249
00:29:37,125 --> 00:29:39,917
ليس هناك أموال لجلبها
ابني مرة أخرى ولكن هناك لحماقة.

250
00:29:49,000 --> 00:29:50,875
كما ترون، لقد غيرنا رأينا.

251
00:29:57,000 --> 00:29:58,083
مرحبًا؟

252
00:30:03,833 --> 00:30:04,875
مرحبًا؟

253
00:30:08,875 --> 00:30:09,958
هل أنت بخير؟

254
00:30:22,583 --> 00:30:23,625
إيفا...

255
00:30:26,000 --> 00:30:27,042
إيفا!

256
00:30:37,250 --> 00:30:38,250
هل هو...؟

257
00:30:38,333 --> 00:30:39,375
ميت.

258
00:30:42,208 --> 00:30:43,250
افعل شيئا.

259
00:30:43,375 --> 00:30:44,458
أنا؟

260
00:30:44,542 --> 00:30:45,583
شئ ما.

261
00:30:53,667 --> 00:30:55,292
- دعونا ندعو شخص ما.
- من؟

262
00:30:56,667 --> 00:30:58,292
ابحث عن هاتفه الخلوي أو...

263
00:31:00,458 --> 00:31:01,583
محفظته!

264
00:31:02,625 --> 00:31:03,833
هنا، إنه هنا.

265
00:31:04,000 --> 00:31:05,333
هويته، شيء.

266
00:31:08,333 --> 00:31:10,542
أندريس دوبيكو مارتن. الآن ماذا؟

267
00:31:10,833 --> 00:31:12,083
ابحث في المجلد.

268
00:31:13,208 --> 00:31:14,667
فقط أوامر العملاء.

269
00:31:16,083 --> 00:31:17,167
من يجب أن نتصل؟

270
00:31:17,292 --> 00:31:20,458
لا أحد.
هناك 2000 يورو هنا على الأقل.

271
00:31:22,000 --> 00:31:23,042
إيفا...

272
00:31:23,167 --> 00:31:25,375
ماذا لو كان هناك
المزيد من الأفلام في السيارة؟

273
00:31:32,917 --> 00:31:34,500
أي واحد يمكن أن يكون؟

274
00:31:34,583 --> 00:31:37,375
يجب أن يكون هذا واحد.
أليس الآخر هو المفتش؟

275
00:31:38,292 --> 00:31:39,333
لا القرف!

276
00:31:45,833 --> 00:31:48,125
إيفا... إيفا!آي

277
00:31:51,833 --> 00:31:53,042
مفتش...

278
00:31:53,125 --> 00:31:55,042
- ريبيكا.
- ريبيكا.

279
00:31:55,458 --> 00:32:01,042
آسف لإزعاجك. أنا فقط أتحقق
إذا كنت بخير أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

280
00:32:02,167 --> 00:32:03,667
إذا كان لديك 25000 يورو.

281
00:32:07,083 --> 00:32:08,125
استلمها.

282
00:32:10,042 --> 00:32:13,250
إنه صديقك ماريو.
الأوراق ضجة.

283
00:32:13,667 --> 00:32:14,708
أستطيع أن أتخيل.

284
00:32:15,167 --> 00:32:16,208
مرحبًا؟

285
00:32:22,000 --> 00:32:23,042
ماذا؟

286
00:32:23,125 --> 00:32:27,375
ماذا؟ هناك رجل ميت على الأريكة،
كان علي أن أبعدها عن ظهرك

287
00:32:27,500 --> 00:32:28,542
دعنا نذهب.

288
00:32:31,750 --> 00:32:33,750
هيا، اصعد إلى السيارة اللعينة.

289
00:32:34,750 --> 00:32:37,292
هذا كل شيء، جيد. استمر.

290
00:32:39,250 --> 00:32:40,250
لا!

291
00:32:40,333 --> 00:32:41,458
ما أخبارك؟

292
00:32:41,542 --> 00:32:42,542
لا!

293
00:32:43,458 --> 00:32:44,458
لقد اصطدمت به!

294
00:32:47,167 --> 00:32:48,833
هيا، هذا لا شيء.

295
00:32:49,583 --> 00:32:50,583
اغرب عن وجهي.

296
00:33:04,458 --> 00:33:09,750
المفتش، رجل في شرفة الطابق الخامس.
شارع فنزويلا. يقول أنه سوف يقفز.

297
00:33:57,083 --> 00:33:58,333
متى يعودون؟

298
00:33:59,583 --> 00:34:00,917
في نهاية الشهر.

299
00:34:02,875 --> 00:34:03,958
هناك متسع من الوقت.

300
00:34:05,167 --> 00:34:06,375
ألن يبدأ بالشم؟

301
00:34:08,458 --> 00:34:09,833
أي أفكار أفضل؟

302
00:34:12,708 --> 00:34:15,792
نستعير حياته لبضعة أيام
ونحن نعيدها. هذا كل شيء.

303
00:34:18,667 --> 00:34:20,125
لم يعد بحاجة إليها.

304
00:34:58,125 --> 00:35:00,167
...44- 603...

305
00:35:04,833 --> 00:35:06,125
سوف تغفو.

306
00:35:07,583 --> 00:35:09,542
عندما أغفو، قم بتشغيله.

307
00:35:22,000 --> 00:35:24,042
لا أستطيع أن أصدق أنه ليس لديه هاتف محمول.

308
00:35:26,958 --> 00:35:28,167
ربما لا أحد يدعو له.

309
00:35:32,792 --> 00:35:34,333
ليس لدينا من يتصل بنا

310
00:35:35,625 --> 00:35:37,167
ومع ذلك لدينا هواتف.

311
00:36:09,500 --> 00:36:10,542
كارلوس...

312
00:36:10,875 --> 00:36:12,792
الآن ماذا؟ الآن ماذا؟

313
00:36:13,000 --> 00:36:16,792
الآن أنت تهدأ.
سنأخذها معنا.

314
00:36:16,958 --> 00:36:18,083
والدها مات.

315
00:36:18,250 --> 00:36:21,000
بالضبط، انه ميت
ولا يمكن لأحد معرفة ذلك.

316
00:36:21,125 --> 00:36:25,708
نحن بحاجة إلى سيارته، ورسومه الكارتونية
وأمواله لإعادة جوناس.

317
00:36:26,667 --> 00:36:29,458
وعندما انتهى الأمر،
سوف نعيد الفتاة

318
00:36:29,625 --> 00:36:31,542
لمن يا إيفا؟ إلى من؟

319
00:36:31,917 --> 00:36:33,125
لمن.

320
00:36:33,750 --> 00:36:35,625
هذا يخرج عن نطاق السيطرة.

321
00:37:14,500 --> 00:37:16,125
بخير. سأذهب.

322
00:37:16,917 --> 00:37:19,625
خليك مع البنت
ولكن تأكد من أن لا أحد يراها.

323
00:37:31,917 --> 00:37:33,458
أليس لديك لسان؟

324
00:37:44,167 --> 00:37:48,083
حسنا، لديك واحدة.
شيء واحد أقل للقلق.

325
00:37:56,542 --> 00:37:58,500
فهل أنت متبني أم ماذا؟

326
00:38:09,875 --> 00:38:11,208
أنت لا تفهم شيئًا.

327
00:38:15,292 --> 00:38:17,917
أعتقد أن لديك...

328
00:38:18,917 --> 00:38:21,250
...القوى العظمى. أنت , لا؟

329
00:38:23,708 --> 00:38:25,083
وحقيبة الظهر تلك؟

330
00:38:50,833 --> 00:38:52,250
انظروا ماذا لدينا هنا.

331
00:38:56,250 --> 00:38:57,833
لا بطارية. حتى أفضل.

332
00:39:01,042 --> 00:39:02,083
هنا.

333
00:39:09,958 --> 00:39:11,042
دعنا نذهب.

334
00:39:28,250 --> 00:39:29,458
يتمتع.

335
00:39:29,667 --> 00:39:30,708
شكرًا.

336
00:39:45,500 --> 00:39:46,583
هيا، تناول الطعام.

337
00:40:00,333 --> 00:40:01,750
كيف سننام؟

338
00:40:04,750 --> 00:40:05,917
أنا في السرير.

339
00:40:08,958 --> 00:40:10,000
تمام.

340
00:40:20,000 --> 00:40:21,167
هل هو حسن الطعم ؟

341
00:40:36,333 --> 00:40:37,375
هذا كل شيء.

342
00:40:38,583 --> 00:40:39,625
طاب مساؤك.

343
00:40:50,250 --> 00:40:51,542
يجب أن تأخذ هويتك.

344
00:40:54,833 --> 00:40:56,750
إذا جاءوا، فسوف يرونها.

345
00:41:12,708 --> 00:41:13,875
أحضر حقائبنا!

346
00:41:26,958 --> 00:41:28,000
ماذا؟

347
00:41:51,917 --> 00:41:53,000
كيف حالك؟

348
00:41:56,167 --> 00:41:57,167
وأنت؟

349
00:42:00,292 --> 00:42:01,333
جيد.

350
00:42:04,125 --> 00:42:05,583
هل رتبنا للقاء؟

351
00:42:07,208 --> 00:42:08,750
لقد اشتريت مقعد سيارة للأطفال.

352
00:42:11,500 --> 00:42:13,167
هناك خمسة أشهر متبقية، ريبيكا.

353
00:42:14,542 --> 00:42:16,583
أود أن أفكر
أنا في انتظارها أيضا.

354
00:42:18,167 --> 00:42:19,833
أنت تنتظرها أيضًا.

355
00:42:20,000 --> 00:42:21,167
لكن بمفردي.

356
00:42:26,750 --> 00:42:27,875
ماذا تريد؟

357
00:42:29,125 --> 00:42:30,833
الفحص سيتم بعد غد.

358
00:42:31,750 --> 00:42:33,375
ذلك بعد يومين من الآن.

359
00:42:34,875 --> 00:42:36,125
في حال نسيت.

360
00:43:00,583 --> 00:43:01,625
القرف!

361
00:43:06,500 --> 00:43:12,917
سيلفا... لقد انبعجت مصد الشاحنة
أمس. هل يمكنك فرز التأمين؟

362
00:43:13,333 --> 00:43:14,583
نعم بالتأكيد.

363
00:43:27,708 --> 00:43:29,792
لا تتحرك، حسنا؟
سنعود على الفور.

364
00:43:36,542 --> 00:43:37,833
انتظر، انتظر، انتظر.

365
00:43:41,667 --> 00:43:42,917
لقد عملت لصالحه.

366
00:43:43,583 --> 00:43:44,625
يا إلهي.

367
00:43:47,167 --> 00:43:49,000
أنت على وشك السقوط. يرى؟

368
00:43:58,250 --> 00:44:02,667
القوة والشر وكوجي يستطيع السيطرة...

369
00:44:10,500 --> 00:44:11,542
إيفا؟

370
00:44:28,792 --> 00:44:31,042
- أنت أم أنا؟
- أنا. يبتسم.

371
00:44:41,375 --> 00:44:44,458
صباح الخير. هنا لدينا الرسوم الكاريكاتورية الخاصة بك.

372
00:44:45,375 --> 00:44:46,625
ما الرسوم؟

373
00:44:53,042 --> 00:44:54,500
تعلمون، أليس كذلك؟

374
00:44:59,167 --> 00:45:01,917
زوجي يقول ابننا
قديم جدًا بالنسبة للرسوم المتحركة.

375
00:45:02,042 --> 00:45:04,000
لا يا سيدتي.
لا أحد كبير في السن بالنسبة للرسوم المتحركة.

376
00:45:04,167 --> 00:45:05,750
أنا لست كبيرًا في السن على الرسوم الكاريكاتورية.

377
00:45:06,208 --> 00:45:07,208
أنا أكون.

378
00:45:07,792 --> 00:45:09,333
بدت الخطة جيدة بالنسبة لي.

379
00:45:11,167 --> 00:45:13,583
الخطة كانت جيدة، نحن من سيئون.

380
00:45:30,583 --> 00:45:33,625
ذكرني لماذا يجب أن آخذ
هذه مناحي سخيفة.

381
00:45:34,083 --> 00:45:37,625
محطات الوقود لديها CCTV
وربما يبحثون عن السيارة.

382
00:45:59,167 --> 00:46:02,000
ليس هناك مقارنة
مع هذه الرسوم الكاريكاتورية.

383
00:46:03,250 --> 00:46:04,667
هل يجب أن أعيد القلادة؟

384
00:46:10,958 --> 00:46:11,958
آسف.

385
00:46:12,667 --> 00:46:13,958
- آسف.
- لا شئ.

386
00:46:16,583 --> 00:46:17,625
أنا C o m I n 9 !

387
00:46:17,917 --> 00:46:20,167
كيف باع الرجل السمين هذه الخردة؟

388
00:46:20,708 --> 00:46:22,167
أنا لا أعرف، إيفا.

389
00:46:23,333 --> 00:46:26,833
ادخل يا عزيزي.
من أنت؟ ماذا تريد؟

390
00:46:27,167 --> 00:46:30,167
آسف، إنها معنا.

391
00:46:30,625 --> 00:46:33,000
ما هذا يا عزيزتي؟ هل تحتاج إلى وي؟

392
00:46:34,167 --> 00:46:35,292
إنها تحتاج إلى القليل من الوقت.

393
00:46:35,833 --> 00:46:39,125
تعال يا جميل. يأتي.

394
00:46:41,917 --> 00:46:46,250
لا تفعل ذلك مرة أخرى. سوف أربطك
إلى عجلة القيادة إذا كنت بحاجة لذلك.

395
00:46:54,667 --> 00:46:56,167
أين حصلت على ذلك؟

396
00:48:01,833 --> 00:48:03,292
بالطبع، سنكون هناك.

397
00:48:04,583 --> 00:48:06,083
مع المال، بطبيعة الحال.

398
00:48:07,500 --> 00:48:09,083
شكرا جزيلا لك، ماريو.

399
00:48:10,208 --> 00:48:11,208
لكل شيء.

400
00:48:13,167 --> 00:48:14,167
هنا.

401
00:48:15,667 --> 00:48:17,250
بعد غد الساعة الثانية بعد الظهر.

402
00:48:18,125 --> 00:48:19,250
كم نحن في عداد المفقودين؟

403
00:48:19,750 --> 00:48:21,542
أربع مجموعات أو درج جيد.

404
00:48:23,042 --> 00:48:24,333
أيهما يأتي أولا.

405
00:48:26,625 --> 00:48:28,208
منذ متى وهي تفعل هذا؟

406
00:48:29,875 --> 00:48:31,250
ليس لديها فكرة، لكنها جيدة في ذلك.

407
00:48:33,542 --> 00:48:35,708
هل يعتبر فعل الأشياء السيئة بشكل صحيح أمرًا جيدًا؟

408
00:48:36,375 --> 00:48:38,000
القرف. هل يحسب؟

409
00:48:42,250 --> 00:48:46,875
إنها أسوأ في تنظيف أسنانها.
هنا. في الدوائر. هذا كل شيء.

410
00:48:48,292 --> 00:48:49,750
متى تعلم جوناس؟

411
00:48:50,708 --> 00:48:51,917
عندما كان في السابعة من عمره؟

412
00:48:56,208 --> 00:48:58,083
يمين. الجميع يذهبون إلى السرير.

413
00:48:59,958 --> 00:49:00,958
الآن!

414
00:49:02,083 --> 00:49:03,333
لمرة واحدة وإلى الأبد!

415
00:49:34,375 --> 00:49:35,458
ماذا؟

416
00:49:39,958 --> 00:49:41,250
لا تستطيع النوم؟

417
00:49:45,667 --> 00:49:46,708
تعال الى هنا.

418
00:49:56,333 --> 00:49:59,917
...لاقت استحساناً كبيراً..
مع حبنا...

419
00:50:00,500 --> 00:50:03,167
إنه خطأي لثقتي بأشخاص مثلك!

420
00:50:05,542 --> 00:50:08,875
نحمي الفرن على درجة حرارة 180 درجة..

421
00:50:13,250 --> 00:50:14,583
بيتزا!

422
00:50:21,958 --> 00:50:23,167
دعونا نفعل شيئا.

423
00:50:31,333 --> 00:50:32,625
مازنجر...

424
00:50:33,375 --> 00:50:37,458
كان هذا أفضل شيء عنه
أيام السبت. حسنا، هذا، والخبز بالزبدة.

425
00:50:39,167 --> 00:50:40,917
هل تعرف ما هي الزبدة؟

426
00:50:41,833 --> 00:50:43,125
وأيام السبت؟

427
00:50:45,042 --> 00:50:46,542
لا تهتم. سأخبرك.

428
00:50:47,333 --> 00:50:49,875
انظر، هذا كوجي، كوجي كابوتو.

429
00:50:51,292 --> 00:50:53,292
كوجي قائد مازنجر زد,

430
00:50:54,542 --> 00:50:56,917
روبوت كبير مصمم لمحاربة الشر.

431
00:50:59,375 --> 00:51:00,750
وهذا ساياكا.

432
00:51:02,708 --> 00:51:03,875
صديقة كوجي.

433
00:51:07,333 --> 00:51:14,333
إنها تتحكم في أفروديت، وهو روبوت آخر
بنيت لمحاربة الشر، مثل مازنجر Z.

434
00:51:15,833 --> 00:51:19,583
عندما يفشل كوجي، تكون ساياكا هناك.

435
00:51:21,042 --> 00:51:23,167
وعندما تفشل ساياكا...

436
00:51:25,375 --> 00:51:26,583
كوجي هناك.

437
00:51:33,875 --> 00:51:36,625
لا تقلق، يومًا ما ستصبح ساياكا
لمن تريد.

438
00:51:37,375 --> 00:51:38,625
إذا كنت تريد ذلك.

439
00:51:41,542 --> 00:51:42,958
هل يمكنني أن أدعوك ساياكا؟

440
00:51:45,000 --> 00:51:46,042
ًيبدو جيدا؟

441
00:51:47,458 --> 00:51:49,292
ساياكا!

442
00:52:10,375 --> 00:52:11,458
صباح الخير.

443
00:52:24,750 --> 00:52:27,750
يمكنك الذهاب مع ساياكا،
كما تحصلون على ما يرام.

444
00:52:31,708 --> 00:52:34,458
مازنجر قوي
مازنجر شجاع.

445
00:52:35,000 --> 00:52:37,250
إنه الغضب...

446
00:52:37,792 --> 00:52:38,833
أليس كذلك؟

447
00:52:42,167 --> 00:52:43,167
تعال.

448
00:53:58,583 --> 00:53:59,625
ما أخبارك؟

449
00:53:59,792 --> 00:54:02,833
أبناء الكلبات
الذين ما زالوا يعيشون مع أمهاتهم.

450
00:54:29,917 --> 00:54:31,083
كل شيء هنا.

451
00:54:34,125 --> 00:54:37,333
لقد رأينا.
علينا أن نتخلص من السيارة.

452
00:54:38,917 --> 00:54:39,958
كيف؟

453
00:54:41,083 --> 00:54:42,500
فيكتور لديه وكالة لبيع السيارات.

454
00:54:43,750 --> 00:54:47,042
سيعرف ساحات الخردة،
مقابر السيارات، تلك الأماكن.

455
00:54:47,167 --> 00:54:48,583
نحن لا نتحدث مع فيكتور.

456
00:54:55,542 --> 00:54:56,583
تمام.

457
00:54:59,625 --> 00:55:00,917
سأسأل حولها.

458
00:55:03,833 --> 00:55:05,042
هذا أفضل.

459
00:55:16,875 --> 00:55:18,667
تنطفئ الأضواء عاجلاً أم آجلاً.

460
00:55:33,083 --> 00:55:34,542
لقد تحطمت.

461
00:55:35,125 --> 00:55:36,917
الحمد لله أنني أطفو في الماء.

462
00:55:37,917 --> 00:55:39,042
انتظرني حتى أخرج.

463
00:55:44,958 --> 00:55:46,833
لقد حصلت على طائرة لطفل ذلك الزوجين.

464
00:55:47,542 --> 00:55:48,583
اتصل بهم.

465
00:55:49,500 --> 00:55:50,542
لاحقاً.

466
00:55:51,333 --> 00:55:52,375
كيف حالك؟

467
00:55:54,000 --> 00:55:57,167
مقارنة بمن؟
لهم؟ سخيف مذهلة.

468
00:55:57,792 --> 00:56:00,000
مقارنة بنفسك قبل ثلاثة أشهر.

469
00:56:00,292 --> 00:56:01,792
سخيف مذهلة أيضا.

470
00:56:05,167 --> 00:56:06,208
ماذا عنها؟

471
00:56:06,625 --> 00:56:07,792
هل تقصد لوسيا؟

472
00:56:11,208 --> 00:56:14,167
ألا تريد أن تعرف
مع من تذهب إلى الفراش؟

473
00:56:14,208 --> 00:56:16,917
- هل تعلم؟
- إنها ابنة أخي، أستطيع أن أعرف.

474
00:56:17,500 --> 00:56:19,333
نعم، وأنا كذلك.

475
00:56:19,750 --> 00:56:20,792
يمكنك ماذا؟

476
00:56:21,042 --> 00:56:25,083
يمكنني معرفة ذلك أيضًا.
لكن هذا سيكون غشًا، فأنا شرطي.

477
00:56:26,458 --> 00:56:28,458
- أنت احمق.
- وهذا أيضا.

478
00:56:35,125 --> 00:56:36,167
مرحبًا سيلفا.

479
00:56:38,208 --> 00:56:39,250
ما المناظر الطبيعية الخلابة؟

480
00:56:41,333 --> 00:56:42,958
ثم كانت تلك اللوحة نسخة مكررة.

481
00:57:00,083 --> 00:57:03,208
وهذه جوهرة. مدهش.

482
00:57:03,833 --> 00:57:09,000
وبسعر أكثر من معقول.
قبل أن نتحدث عن المال، جربه.

483
00:57:09,708 --> 00:57:12,208
نقطة قوية
هذه السيارة هي بيئة العمل.

484
00:57:12,625 --> 00:57:16,625
إنها مريحة هندسيًا.
بالإضافة إلى أن المفروشات مصنوعة من الكانتارا،

485
00:57:16,750 --> 00:57:19,000
مثل جلد الحذاء. مدهش.

486
00:57:19,125 --> 00:57:23,167
إنه مثل وجودك في الصالة الخاصة بك،
أنت فقط في عداد المفقودين جهاز التحكم عن بعد.

487
00:57:25,625 --> 00:57:28,375
اسمحوا لي لثانية واحدة فقط.
آسف. لوسيا!

488
00:57:28,792 --> 00:57:32,583
هل يمكنك خدمة هؤلاء العملاء؟
شكرًا. آسف. لحظة واحدة.

489
00:57:35,167 --> 00:57:36,833
أهلاً! هل أحببت ذلك؟

490
00:57:37,458 --> 00:57:40,000
كارلوس، لم أراك منذ وقت طويل.

491
00:57:41,208 --> 00:57:42,250
وقتا طويلا.

492
00:57:45,667 --> 00:57:47,667
انظر، فيكتور. أحتاج للتخلص من السيارة.

493
00:57:47,875 --> 00:57:50,542
أدخله
وسأرى ما يمكنني تقديمه لك.

494
00:57:50,792 --> 00:57:53,250
تخلص منه يا فيكتور. تخلص.

495
00:57:55,542 --> 00:57:56,667
هذا أصعب.

496
00:57:56,875 --> 00:57:58,375
لك؟ تعال.

497
00:57:59,750 --> 00:58:02,833
أعتقد أن لديك
فكرة خاطئة عني، كارليتوس.

498
00:58:03,833 --> 00:58:06,250
ربما، ولكنك مدين لي بذلك.

499
00:58:06,833 --> 00:58:12,792
أنا مدين لك بذلك؟ مدينون لك بماذا؟
لماذا؟ للزواج من الأخت الصحيحة؟

500
00:58:13,167 --> 00:58:14,792
من أجل ممارسة الجنس مع الشخص الخطأ.

501
00:58:16,750 --> 00:58:18,208
وهي زوجتي أيضاً.

502
00:58:20,083 --> 00:58:21,542
أحد الأمرين.

503
00:58:25,792 --> 00:58:27,208
حسنا... أنا مدين لك.

504
00:58:30,917 --> 00:58:32,000
أنا مدين لك.

505
00:58:40,375 --> 00:58:42,167
أنطونيو لن يطرح أي أسئلة.

506
00:58:45,292 --> 00:58:46,833
سأخبره أنك قادم.

507
00:58:53,875 --> 00:58:55,458
سوف يعطيني سيارة أخرى، أليس كذلك؟

508
00:58:55,708 --> 00:58:57,250
نعم. بالطبع نعم.

509
00:59:09,958 --> 00:59:11,333
إيفا، إيفا...

510
00:59:13,000 --> 00:59:14,042
...الكلبة.

511
01:00:05,250 --> 01:00:06,292
يتحرك!

512
01:00:08,250 --> 01:00:09,292
ارجع!

513
01:00:15,125 --> 01:00:17,042
لا تقلق، لا تخف.

514
01:00:18,042 --> 01:00:19,833
إنه كبير لكنه غبي.

515
01:00:30,458 --> 01:00:34,542
لقد قيل لي أنك تريد
سيارة أخرى لهذه.

516
01:00:36,917 --> 01:00:38,083
هذا واحد بخير؟

517
01:00:40,875 --> 01:00:41,958
هل هو بخير؟

518
01:00:42,208 --> 01:00:44,833
لا، لكنه يعمل.
إنها نظيفة، ليست مثلك.

519
01:00:51,167 --> 01:00:52,542
انظروا كم هو رائع.

520
01:00:55,625 --> 01:00:57,458
طيب لو اتفقنا كلنا...

521
01:00:57,958 --> 01:00:59,125
دعنا نذهب إلى مكتبي.

522
01:01:37,167 --> 01:01:38,500
سيكون خمسة آلاف.

523
01:01:39,708 --> 01:01:40,750
آسف؟

524
01:01:42,000 --> 01:01:43,125
خمسة آلاف.

525
01:01:43,750 --> 01:01:45,042
ألم يكن تبادلاً؟

526
01:01:46,542 --> 01:01:47,583
ليس بعد الآن.

527
01:01:47,792 --> 01:01:49,292
ليس لدينا خمسة آلاف.

528
01:01:51,125 --> 01:01:52,792
ثم لديك مشكلة.

529
01:01:55,542 --> 01:02:00,125
ماذا عن أن ندعو فيكتور
ونحن فرز شيء ما؟

530
01:02:14,875 --> 01:02:17,167
لماذا لا تقدم لي عرضا أفضل؟

531
01:02:18,458 --> 01:02:20,292
أي شيء يناسبني.

532
01:02:41,375 --> 01:02:42,583
هذا سوف ينجح

533
01:03:19,250 --> 01:03:20,333
دعنا نذهب.

534
01:03:23,833 --> 01:03:24,875
دعنا نذهب.

535
01:03:43,583 --> 01:03:44,625
الآن!

536
01:03:44,917 --> 01:03:45,958
اخرج!

537
01:03:54,583 --> 01:03:56,458
اركض إلى السيارة! يجري!

538
01:05:11,083 --> 01:05:12,125
أنطونيو!

539
01:05:17,042 --> 01:05:18,083
أنطونيو!

540
01:05:37,083 --> 01:05:38,125
أنطونيو...

541
01:05:45,500 --> 01:05:46,542
أنطونيو...

542
01:06:14,542 --> 01:06:15,917
هنا، أعطني إياها.

543
01:06:25,167 --> 01:06:26,250
مثله؟

544
01:06:49,042 --> 01:06:50,208
هل يمكنها الكتابة؟

545
01:06:56,375 --> 01:06:58,000
أنت لا تحب المجوهرات.

546
01:07:01,208 --> 01:07:02,833
أنا لا أحب ذلك.

547
01:07:03,667 --> 01:07:04,708
اه، لا؟

548
01:07:05,917 --> 01:07:06,958
ولا الموتيلات.

549
01:07:11,500 --> 01:07:13,083
ولا رقائق البطاطس.

550
01:07:18,125 --> 01:07:19,625
ولا الرسوم الكاريكاتورية سخيف.

551
01:07:44,042 --> 01:07:45,167
ماذا لدينا؟

552
01:07:46,375 --> 01:07:48,375
أنطونيو توريسس، صاحب ساحة للخردة،

553
01:07:48,500 --> 01:07:51,917
وفيكتور دي لا ماتا،
بائع سيارات. يملك وكالة لبيع السيارات.

554
01:07:53,167 --> 01:07:54,167
أو بالأحرى كان يملكه.

555
01:07:55,042 --> 01:07:56,500
الموت طبيعي على ما أعتقد.

556
01:07:57,625 --> 01:07:59,167
أنا في عداد المفقودين التفاصيل.

557
01:07:59,458 --> 01:08:05,042
لكني أقول أن فيكتور قتل أنطونيو
وقتله كلب أنطونيو.

558
01:08:05,708 --> 01:08:06,750
والكلب؟

559
01:08:06,917 --> 01:08:10,958
كان لا بد من تخديره. لقد عض.
ثانية واحدة، أريد أن أذهب إلى السيارة.

560
01:08:12,708 --> 01:08:13,750
لا تلمس شيئا.

561
01:08:13,958 --> 01:08:15,000
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

562
01:08:31,208 --> 01:08:34,042
عزيزتي، لا أستطيع الانتظار
للهروب معك!

563
01:08:37,750 --> 01:08:40,958
سأرسل لك الصور.
لا تحتاج إلى البقاء.

564
01:09:38,250 --> 01:09:43,083
غدا لن أذهب إلى العمل بعد الآن.
نراكم في المطار. LY.

565
01:10:11,583 --> 01:10:14,542
علينا أن نأخذها إلى المنزل
قبل وصول جوناس.

566
01:10:21,333 --> 01:10:22,375
وبعد؟

567
01:10:39,500 --> 01:10:41,208
مفتش، مفتش.

568
01:10:42,333 --> 01:10:43,375
سيلفا.

569
01:10:44,208 --> 01:10:46,375
تذكر تلك الشاحنة
مع اللوحات المكررة؟

570
01:10:47,000 --> 01:10:51,292
بالأمس أبلغ أحدهم عن عملية سرقة
في منزل بالقرب من الحديقة.

571
01:10:51,375 --> 01:10:54,042
رجل وفتاة صينية
الذين كانوا يبيعون الرسوم المتحركة.

572
01:10:55,000 --> 01:10:58,583
لم أدرك في البداية،
ولكن عندما رأيت لوحة الترخيص ذات المناظر الخلابة...

573
01:11:00,708 --> 01:11:01,875
هل الصفائح متطابقة؟

574
01:11:02,042 --> 01:11:03,708
نعم هل هذا منطقي بالنسبة لك؟

575
01:11:04,708 --> 01:11:09,167
فمن المنطقي تماما، يجب أن يكون هناك
المزيد من التقارير من هذا القبيل. سيلفا، ابحث عنهم.

576
01:11:55,375 --> 01:11:56,583
صباح الخير.

577
01:11:57,792 --> 01:11:58,958
ماذا تريد؟

578
01:11:59,042 --> 01:12:00,750
هل يعيش أندريس دوبيكو هنا؟

579
01:12:02,375 --> 01:12:03,458
لماذا؟

580
01:12:03,667 --> 01:12:05,792
لقد فقد رخصة قيادته.

581
01:12:06,083 --> 01:12:07,125
- هنا.
- لا.

582
01:12:07,375 --> 01:12:10,167
يجب أن أسلمها له شخصيا.
تلك هي القواعد.

583
01:12:11,542 --> 01:12:12,750
أنا والدته.

584
01:12:12,875 --> 01:12:14,542
نعم، ولكنك لست هو.

585
01:12:16,208 --> 01:12:17,458
إنه ليس هنا.

586
01:12:17,958 --> 01:12:22,375
ماذا عنك اتصل به واسأل
أين يمكنني أن أعطيه له؟

587
01:12:25,292 --> 01:12:29,042
لكن من أنت؟
ما أنت، ضابط شرطة؟

588
01:12:29,208 --> 01:12:31,250
لا، موظف حكومي.

589
01:12:34,833 --> 01:12:37,708
سأكون ممتنا لكوب من الماء.

590
01:12:41,292 --> 01:12:42,750
حسنًا، حسنًا. ادخل.

591
01:12:52,333 --> 01:12:57,042
كما ترى يا أندريس
لا يحب الشرطة

592
01:12:57,208 --> 01:12:58,250
وأنا كذلك.

593
01:13:09,125 --> 01:13:11,167
لا أريده أن يخبرني.

594
01:13:14,042 --> 01:13:15,333
ومائي؟

595
01:13:17,042 --> 01:13:19,458
اه... نعم.

596
01:13:21,375 --> 01:13:23,917
تمام. سأتصل به.

597
01:13:29,042 --> 01:13:30,750
لا تلمس أي شيء، من فضلك.

598
01:13:31,042 --> 01:13:32,083
أنا لا أفعل ذلك أبدًا.

599
01:14:29,208 --> 01:14:32,000
اللعنة، لا أستطيع العمل بهذه الطريقة! ماما!

600
01:14:32,083 --> 01:14:34,250
ضد الجدار! الآن!

601
01:14:35,750 --> 01:14:37,042
وأنت أيضاً يا سيدتي.

602
01:14:43,250 --> 01:14:44,292
دعنا نذهب.

603
01:14:44,875 --> 01:14:45,917
ارجع.

604
01:14:48,167 --> 01:14:49,458
ما هذا يا أمي؟

605
01:14:49,625 --> 01:14:50,917
هل هناك أي شخص آخر هناك؟

606
01:14:53,083 --> 01:14:54,167
أي شخص آخر؟

607
01:14:56,292 --> 01:14:57,333
بالتأكيد؟

608
01:14:59,458 --> 01:15:00,708
الفتيات هناك.

609
01:15:01,333 --> 01:15:03,000
ماذا الفتيات؟ ابق ساكنا!

610
01:15:05,208 --> 01:15:06,333
بحق الجحيم؟

611
01:15:07,250 --> 01:15:08,792
آسف، لا تقلق.

612
01:15:09,917 --> 01:15:13,375
لا بأس. لا تخف.
سأساعدك. نعم؟

613
01:15:14,083 --> 01:15:15,375
نعم؟ تمام.

614
01:15:22,958 --> 01:15:23,958
مهلا، انتظر!

615
01:15:25,542 --> 01:15:26,583
.لا تتحرك

616
01:15:26,667 --> 01:15:28,167
مهلا، انتظر!

617
01:15:43,292 --> 01:15:45,500
أندريس، مهلا!

618
01:15:46,667 --> 01:15:47,708
يا!

619
01:15:54,792 --> 01:15:55,833
إيفا.

620
01:15:57,792 --> 01:15:58,833
إيفا.

621
01:16:06,000 --> 01:16:07,292
إيفا، يكفي.

622
01:16:12,000 --> 01:16:13,625
لماذا كانت الشرطة هناك؟

623
01:16:15,167 --> 01:16:16,292
ربما يعرفون.

624
01:16:16,375 --> 01:16:17,458
وماذا في ذلك؟

625
01:16:20,458 --> 01:16:22,625
إنها الساعة 11. فلنأخذ جوناس من المطار.

626
01:16:25,292 --> 01:16:27,125
أحتاج إلى التأنق أولاً.

627
01:16:29,375 --> 01:16:30,458
في البيت.

628
01:16:32,458 --> 01:16:33,583
مثل الناس العاديين.

629
01:17:53,458 --> 01:17:57,333
لدينا رجل أبيض ضخم.
أعتقد أنه مات منذ ثلاثة أيام تقريبًا.

630
01:18:01,042 --> 01:18:04,292
وجده أصحابه على أريكتهم
عندما عادوا من الإجازة.

631
01:18:07,000 --> 01:18:08,250
لا توجد علامات للعنف.

632
01:18:08,958 --> 01:18:10,000
مذهل.

633
01:18:12,500 --> 01:18:16,667
إذا كان ميتا لمدة ثلاثة أيام،
من هو اللقيط مع الرسوم المتحركة؟

634
01:18:55,458 --> 01:18:56,458
نعم.

635
01:18:57,833 --> 01:18:58,958
في المقهى.

636
01:19:02,583 --> 01:19:04,167
سأكون هناك في خمسة.

637
01:19:06,708 --> 01:19:07,792
أرك لاحقًا.

638
01:19:13,708 --> 01:19:15,167
لقد حصلوا على المال.

639
01:19:17,083 --> 01:19:18,167
كم هو رومانسي.

640
01:19:20,917 --> 01:19:22,833
إنهم زملائك، إنها وظيفتي.

641
01:19:24,292 --> 01:19:27,000
إنهم ليسوا زملائي،
لكنهم فقدوا طفلا.

642
01:19:27,833 --> 01:19:30,125
لا ينبغي عليهم أن يدفعوا مقابل أي شيء.

643
01:19:32,500 --> 01:19:35,167
بعد اليوم تقصد.

644
01:19:35,750 --> 01:19:37,000
بالطبع.

645
01:20:14,958 --> 01:20:18,042
إقلاع الرحلة 1271
الوجهة برلين.

646
01:20:19,083 --> 01:20:22,167
يرجى السماح للمسافرين بالمضي قدما
إلى البوابة رقم 7 للصعود.

647
01:20:41,667 --> 01:20:45,292
الطائرة على وشك الهبوط.
يمكنك المشاهدة من هذه النافذة.

648
01:20:49,667 --> 01:20:52,250
اسمحوا لي أن أعرف لاحقا في متعهد دفن الموتى.

649
01:20:54,250 --> 01:20:55,292
دفن...

650
01:20:57,292 --> 01:20:58,333
حرق الجثة...

651
01:21:01,167 --> 01:21:03,083
حرق ودفن...

652
01:21:11,542 --> 01:21:12,833
اسمحوا لي أن أعرف.

653
01:21:21,208 --> 01:21:24,625
أنا هنا. أين أنت؟

654
01:21:33,875 --> 01:21:36,750
عند تسجيل الوصول... أسرع

655
01:21:38,333 --> 01:21:42,208
مغادرة الرحلة رقم 2711 إلى البندقية.

656
01:21:42,708 --> 01:21:46,083
يرجى السماح للمسافرين بالمضي قدما
إلى البوابة رقم 11 للصعود.

657
01:22:31,625 --> 01:22:32,833
انه لا يأتي.

658
01:22:39,125 --> 01:22:41,083
تم العثور عليه ميتا في ساحة للخردة.

659
01:22:45,292 --> 01:22:46,333
أنا آسف.

660
01:22:54,625 --> 01:22:56,875
قلت لي أنك لا تعرف
من كان الأب.

661
01:22:58,250 --> 01:22:59,500
لقد كذبت عليك.

662
01:23:07,667 --> 01:23:08,708
انها لي.

663
01:23:22,375 --> 01:23:23,542
انتبه من فضلك.

664
01:23:23,625 --> 01:23:28,125
الفتاة ذات الملامح الشرقية التي تذهب
باسم ساياكا قد ضاع.

665
01:23:28,375 --> 01:23:32,958
نطلب من رفاقها أن يصطحبوها
في مكتب المعلومات. شكرًا لك.

666
01:24:07,708 --> 01:24:08,792
إنه جوناس فقط.

667
01:24:10,958 --> 01:24:13,208
يبدو الأمر كما لو كنا نحن الثلاثة هناك.

668
01:24:15,083 --> 01:24:16,583
ولكن هذا مجرد جوناس، أليس كذلك؟

669
01:24:19,583 --> 01:24:20,750
ليس نحن.

670
01:24:23,917 --> 01:24:25,083
انتبه من فضلك.

671
01:24:25,250 --> 01:24:29,542
الفتاة ذات الملامح الشرقية التي تذهب
باسم ساياكا قد ضاع.

672
01:24:29,917 --> 01:24:34,500
نطلب من رفاقها أن يصطحبوها
في مكتب المعلومات. شكرًا لك.

673
01:24:35,542 --> 01:24:36,667
انتبه من فضلك.

674
01:24:36,917 --> 01:24:41,458
الفتاة ذات الملامح الشرقية التي تذهب
باسم ساياكا قد ضاع...

675
01:24:41,708 --> 01:24:44,708
...من يذهب
باسم ساياكا...

676
01:25:06,667 --> 01:25:07,750
هل هي لك؟

677
01:25:10,167 --> 01:25:11,167
حذرا.

678
01:25:13,083 --> 01:25:15,292
فقدان طفل
أسهل بكثير مما يبدو.

679
01:25:33,125 --> 01:25:34,375
أسهل كثيرا.

680
01:25:35,167 --> 01:25:39,292
هل تعلم أن ساياكا هي الصديقة
كوجي قائد مازنجر زد؟

681
01:25:39,667 --> 01:25:41,000
ما هو مازنجر زد؟

682
01:25:41,917 --> 01:25:43,458
رسم كاريكاتوري ياباني.

683
01:25:43,958 --> 01:25:46,583
لكن... تلك الفتاة بدت صينية.

684
01:25:47,250 --> 01:25:50,333
نعم. هناك دائما شيء ما
هذا لا يضيف ما يصل.

685
01:25:52,167 --> 01:25:54,833
يعتقد الناس أنهم يستطيعون ذلك
ابدأ من جديد كلما.

686
01:25:56,583 --> 01:25:58,042
لكن الناس متسكعون.

687
01:25:59,375 --> 01:26:00,667
الناس لا يتعلمون.

688
01:26:01,167 --> 01:26:02,167
أبداً.

689
01:26:04,000 --> 01:26:05,042
لا شئ.

690
01:26:09,042 --> 01:26:11,500
مهلا... في أي وقت تنتهي من العمل؟